„Dlaczego nikt mi wcześniej o tym nie powiedział?!” cz. 7

Dzisiejsza wskazówka z pewnością skierowana jest bardziej dla tych rozpoczynających naukę, a zainspirowana zdziwieniem mojego 9-cio letniego syna, który jest zdecydowanie bardziej matematykiem niż językowcem i wyraził ostatnio swoje oburzenie zdaniem: „Że też tego do tej pory nie wiedziałem!”(sic!).

Pomyślałam, że może i niektórzy z Was nadal nie wiedzą lub zwyczajnie zapomnieli, że w języku angielskim tysiące oddziela się spacją lub przecinkiem, np. 2 000 lub 2,000. Kropką zaś oddziela się liczby dziesiętne, np. 9.78. (podpowiem, że odwrotnie niż w języku polskim;)

Uwaga! Czasami taka kropka i przecinek potrafią narobić niezłego zamieszania! Maturzyści uważajcie szczególnie na zadaniach za słuchania i czytania, gdzie odpowiedzi mogą zawierać lub wymagać zapisu liczb.